Fay 的个人资料Flying Fay照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
11月17日 在江湖上混，迟早都是要还的今日和蓝爸爸还有老板超级玛丽亚讨论问题，自己被自己打击到了，唯有奋发图强，别无他路可循啊。 于是有帮主卧薪尝胆闻鸡起舞云云。 在声色犬马的靴子岛，做到"青灯古佛寂寞影，. 素面朝天独自芳"实在不易。那就折个中，做个心灵简朴中规中矩行为放纵不羁的花和尚好了。 行走江湖，早晚要落草到这个地步，早就预料到。余是以记之， 痛并窃喜。 9月29日 苏黎世传教之行归来很有趣的经历。 感触三项: 1. 苏黎世是个很秀丽的小城市(嗯，我知道是瑞士最大的城市，经济中心云云。）而且看起来很有活力的样子。 2. 苏黎世理工大学Hönggerberg校区大气漂亮，蓝天白云，校园周边的牛棚马厩还有悠闲吃草散步的山羊无一不在提醒着来者：这里是瑞士～ 3. 夜归时独自坐在夜行于阿尔卑斯山脉之间的火车上有一种独特的疲倦，吃着车上餐厅好看却难吃还狂贵的晚饭，不免让人产生想要一个家的错觉。也许四处奔走江湖能给人名利成就自我实现的荣耀感，但是，也许一个人所要的幸福不只是这些。 成批照片过两天再放上来。 下周再去，有感再发。 PS，帮主我这博客也越写越讲义体了，自我检讨。 9月10日 教师节·08年教师节之际给我家玉米的贺信08年，帮主大人我在半推半就下成了被赶上架的鸭子，在米兰理工大学正式走上讲台，拥有了另一个兼职身份：光荣的人民教师（备注：不过是意大利人民的教师，拿的也是意大利政府给人民教师的课酬）。所以想来也能腆着脸使劲混入灵魂工程师的队伍里骗个名分享受一把... 另一边，话说帮主我自从休完夏假回到靴子岛之后就一直相当狗血地在准备不久后在苏黎世理工大学开讲的一门课的教案，真是一个呕心沥血啊。害得帮主连心爱的帮都多日无闲打理了。虽然想到要去爱因斯坦先生求学的大学客座助教心中激动欣喜无比，然而还是不免头疼面对琐碎的准备，心中却是不免忐忑，不敢怠慢了学生大人们，战战兢兢地努力备课。真叫一个心力交瘁啊～ 值此辞旧迎新之际，李鬼老师特发贺信给我家真正地道的李逵老师，一来敬贺佳节，二者汇报思想。最重要者，李鬼贯彻了李逵同志一向主张的原则--无论师否为人表否，是做人前人后堂堂正正且忠于自己的人。 ---- <刘老师致刘老师之节日贺信> 首先刘老师祝刘老师节日快乐。 然后刘老师顺便发现她不喜欢做研究，如果一定要做刘老师（这个刘老师喜欢），她决定还是去教小孩子，恩。比较好玩。对于刘老师来说，重要的不是教授多么深奥的知识，重要之处在于乐趣，之于她，乐趣来源之一是疯疯癫癫的小朋友。 8月27日 Donna con le palle? Donna con le palle...
题译: 女强人(直译:有睾丸的女人)?女强人... 题记：回国休假5周了，对靴子岛还是有点想念的，那就随便拿靴子岛的什么来说说吧，今儿拿男女说事。
要说这个说法,就不得不说Palla(直译: 1,球; 2, 睾丸). 坦率的说,我是觉得靴子岛民一向青睐这个意向; 但是和另一个常用相关意向--它的邻居相比, palle(考虑到生理结构,这个词在用意2的时候通常是复数形式)这个词又很特别, 很多时候用它的贬义色彩,比如说用来表示“无聊,超级没有意思的事情,愚蠢的令人烦的人”,部分对应于我们中文的“扯淡”, 又比如说短语“打破某人的palle”则是说给某人制造麻烦,添乱,相当于我们中文的 “捣蛋”.但是很多时候, 这个palle是用来借代(说男人的情形)或者借喻(用在女人身上的时候)勇气,笃定. “Donna con le palle”意指有勇气有能力有魄力的强势优秀女人。 关于fay对这类女人的看法，还是借用她很喜欢的一位意大利喜剧女星Luciana Littizzetto的话来概括吧～选自她2005年的随笔杂文集。原文用斜体标出，紧跟的中文是fay斗胆的翻译尝试。 “Io non voglio essere una donna con le palle. Le tette mi bastano e avanzano. Non so voi ma io non l’ho mai avuta 'st’invidia del pene... Non mi interessa assolutamente. Neanche in saldo... “我不想做有球之女（女强人），我有胸前双乳就好了，还无比满意。不晓得你们如何,反正我是从未也绝不对裆下之物有过任何艳羡之情...我对那话毫无兴趣，即便是减价促销也没有兴趣... Io voglio rimanere una donna normale, che non si fa mettere i piedi in testa, ma sa tollerare. 我只想做我的正常女人，做一个不骑在别人头顶上、懂得宽容的女人。 Invece adesso serpeggia tra il gentil sesso 'sta mania della rivincita. Vogliamo avere sempre ragione. Anzi. Riprenderci la ragione. Non essere felici... Per avere ragione si è disposti a tutto. Anche a guastare la vita propria e quella degli altri. 然而现在（女性强势）这种潮流又在人群当中死灰复燃般地蔓延。我们总希望有理，总希望占上风，而不是希望幸福...为了占主导一切都能被委屈求全，甚至不惜赔上自己和别人的正常生活。 Io ho deciso. Non voglio avere ragione, Voglio essere felice!” 我算是铁了心了，我可不要占上风，我要过得幸福！” --Luciana Littizzetto, COL CAVOLO. Arnoldo Mondadori editori S.p.A., Milano: 2005
8月10日 回老巢今天回到老巢福州啦，终于逃逸到一个天气不是死热的小角落了，明早一家三口去闽南海边度假，重游我爹早年插队的故地，娃哈哈。15号前回来。
Tornata finalmente a Fuzhou, tornata al tempo fresco. Domani con i miei parto per il mare, andiamo al paese in cui papa' ha passato la sua meglio gioventu'!
Torneremo prima del 15.
7月22日 本周瑞士阿尔卑斯山区照片预览相册将于近期推出。
将成为夏日前阿尔卑斯山区登山最后一周。
本周末帮主就要从米兰到上海然后流窜至北京，之后太原平遥西安洛阳武汉南昌，最后返回老巢福州，然后去海边晒太阳去。
Life is short, enjoy it hard--Joyful smiles and painful tears, sweetness or bitterness, sweat, tear with also blood...--All are gifts for us.
7月16日 照片更新 照片更新，下湖上山，努力享受阿尔卑斯高山湖区的秀丽和阿尔卑斯山一望无际的青翠。在亚平宁夏日骄阳下，各种层次的青翠，层层叠叠蔓延到远方，远方是静静的终年不化的白雪，交织着对蓝天苍穹的深深眷恋，沉默地厮守度过一个又一个重复的季节。 6月16日 琐碎中的没事偷着乐题记： 帮主在阴冷的欧洲呆着无聊了，于是决定写下又一篇琐碎流水帐。
1.天气
天气是冷的。下雨，连绵的夏雨。
自从脚踝骨折之后就一直连续下雨，中间放晴了一两天，或者一两个时辰，但是基本上整个月都在玩命地下雨。
真是不知疲倦。什么时候我要是有天下雨这耐性，不小心没准都能成为成功人士了。
气温十来度，冷得长袖长裤毛衣伺候的我直哆嗦。
看新闻说国内多省市直辖市新疆建设兵团遭受暴雨袭击，造成经济损失人员伤亡云云。
于是决定闭口不再提欧洲的连绵情调雨。
2.脚
前几天如愿被拆了石膏，换上了活动夹板，现在能够拄双拐有限制地走两步了。
真高兴啊，视洗澡如命的帮主又能想怎么洗澡就怎么洗澡了。真是革命一大成功。而且还是不用枪杆子就夺取的政权。
本来就是嘛，争夺啊利益啊痛苦啊快乐啊都不过是相对的概念，在时间标轴能随意变换尺度的假设中，一切都不再具有意义。
面对一切都失去意义的潜在危险，不得不抓紧考虑现世的每一个细节，每一个即将失去意义的细节。
于是拄着双拐忍着疼拼命学习走路。咱现在是四条腿，不能走得比人家快，也起码走出自己的优雅。
在残疾5周之后，帮主发现身残志坚都不足以为人生目标，更好玩的是要身残姿态优美。
比如说拄着双拐也不要只向海迪阿姨靠拢，要发扬人家的精神，进而利用自己还有拐这一优势，走出猫步之残疾版。
友人表扬我的坚强，我说为什么坚强啊，他们说问你啊，知道你很痛但却都没有听说你抱怨，还这么勤劲地练走路，谁知道你干嘛这么坚强...
哇塞，这个就叫做坚强了啊？？把你扔床上躺一个月不能乱动，想要健步如飞的欲望如火一般烧着你，不“坚强”得需要多少勇气？至于痛，想着身体不过一副臭皮囊，而不停歇的小脑子才是痛苦的真正来源，想着想着就分散精力不痛了。
3.电影
于是在周六的午后，趁着片刻的无雨，帮主我一个人叮叮咣咣地拄着拐杖出去散步。路过电影院，发现苕大一个海报，最近在放映Sex and the City啊， 于是倍儿激动地叮叮咣咣冲进去看下午场的，还顺便见到了一个老网友，哈哈，生活中真是充满惊喜。
下午场的影院，空空荡荡的，偌大个放映厅就几个观众，我们不约而同地集中坐到一起，像取暖，更像假装影展中的评委，跟那儿指手划脚。
哈哈，大家在潜意识里都向往在这有意义没意义即将失去意义不知何时失去意义的现世中时时玩上一把角色扮演或者角色反串。
电影不错，岁月在几个成熟男人女人脸上身上的痕迹都能看得出来，但是并不让人感到遗憾。
老是必然的，但是重要的是，在老去的过程中，最好能越活越明白，而不是相反。
4.拖沓
英语里拖沓叫做"procastinate"，拖沓的行为叫做"procrastination"。对，我这样的人就叫做"procrastinator"。
前天和亮亮亲王拉家常的时候翻出旧账，旧账上就是这么着概括的： “...书上说，procrastination最大的表现并不是什么都不干，而是''restructure priorities in a reversed way'' ...”
然后亮亮亲王就他对贴票、洗碗、看书等等事情发表了“我是拖沓强迫症患者”的严正声明。我一琢磨，千帆他舅一马当先了，他娘我..我也不能落后啊，回头看了一眼狮子大张口衣柜和一床花花绿绿待整的行头，面对这些和我还在不知疲倦地跟亮亮亲王满世界不着四六地扯淡这个不容否定的事实，我叹了口气，一字一顿地在屏幕上敲下“我是procastinator。”几个字简单，对自己的判决咋这么难呢...
大概他也感觉到了，于是我们很英明地决定停止扯淡，立刻去做那些也不怎么那么正经但是等着要做的屁事去。
结果就是我很不开心地完成了衣柜清理，这个结果让我如释重负。但是感觉有点奇怪，有一种不是自己的感觉。
Procrastinator们真命苦，拖着也不是，不拖也不是。
5.减肥
最近凑巧遇见几个减肥的话题，我的态度是：减肥？我减你个肺哦～
女人减肥多是为了假装出一副楚楚的可怜人儿样子，惹人疼爱。为何故哦？
好好的美食面前不享受，过了这村没这店了就。
于是别人看瘦身心得，我看《饮食男女》，看得我哈喇子流一地，然后就自己煮面饕餮，还有蛋糕还有布丁，一个也不能少～
减肥？让那些不知道享受的女人们去减吧，减到寂寞锁清秋，减到闺怨重重去吧。
不减肥也不见得不瘦，帮主前日一称，90斤都将近不保，不是个好兆头，要赶紧好起来，能去跑步了去爬山了肌肉们就会很快地向我奔涌而来的。
让肌肉风暴来的更猛一些吧，让赘肉无处藏身。
6月7日 端午节愿望端午节了，祝大家节日快乐！ 我也借传统佳节，许个愿吧：希望下周内能开开心心地洗澡啦～ 下周三一早带着新拍的片子去医院复诊，要是一切正常就可以拆掉石膏了，终于有望摆脱这裹得严严实实象粽子一样的石膏靴了！ 激动啊激动～ 曾经豪情万丈的帮主现在仍然豪情万丈势不可挡: 从医院回来进了家第一件事情就是要扒光衣服钻进浴室，踏踏实实地好好洗个澡，不把左小腿洗下一层皮不罢休。 然后继续豪情万丈面对后面两个月的康复治疗和训练，头悬梁锥刺股地重头学习如何走路。恩，要不耻下问，勤于实践。 走着瞧，帮主卧床修整期马上要结束，回头又是一条好汉啦～ 5月25日 官方印证：帮主脚骨折应最近众多亲朋好友来电来函直接间接慰问，现独家发布旧闻一条，以广而告之并澄不实传闻。 帮主我的确脚瘸了，左脚踝骨两处复合骨折（足踝正面＋踝胫侧），现已两周。 原因是不慎从行进中的机动车上摔将下来，而非传闻中的去滑雪爬山时候摔断腿了（虽然这理由看似更加合理，但是事实不容随意篡改），或者是与头儿争执一怒之下一脚踢将过去把脚骨踢裂了（帮主目前还没有这么悍...），甚至有人以为帮主前往震区被砸的（事实上我是在地震前一天摔的，新打着石膏知道地震的消息，在病床上跟踪新闻报导的）...。 惨案发生之后左踝立刻肿起三倍大，当时为了排除骨折可能，当事人还强忍疼痛动弹了一下，然后进行了局部消肿处理绑上绷带半睡半醒一夜之后，疼痛有增不减并发现局部内出血严重，于是送意大利国立急救中心，等待5小时后，急救中心进行X光透射造影确定为复合骨折，随即打石膏并嘱卧床养伤，。 一周前有去进行第二次X光透射造影并返诊，公立医院骨科医生意见：X光造影结果表明踝骨发展正常，未见二级位错，排除骨钉手术固定方案，鼓励帮主继续多吃多睡在家卧床养伤，借助两拐杖行走，尽量全时将脚放高，避免行走。另三周后进行第三次X光透射造影以确诊是否能拆石膏改为护踝器械并进行康复训练。 帮主私人医生意见：在家休息，主动开出一月病假，爱吃什么吃什么，想怎么睡怎么睡，保持没心没肺状态，力争将体重增到接近50公斤，以配合抗血栓注射针剂最小剂量，该针剂每24小时一剂，由帮主自行注射。 病情和诊断情况发布完毕。 在此感谢远亲远朋的慰问，感谢近邻近友的关心帮助。尤其是思思同学赞助洗衣洗床单服务，彦彦同学的美味佳肴，环境07级中国留学生小分队前来友情探病并带来零食一大包和月季盆栽一盆，前舍友弗朗切斯卡及其男友乔万尼和部分意大利朋友的购物服务，还有办公室众多博士哥哥们伸出友谊之手热情提供无偿供车服务和两次午餐陪伴，众哥哥嫂子们前来嘘寒问暖并力争帮助我，另外还要感谢闺蜜亮亮亲王第一时间帮我义愤并在线陪我度过一个个有聊无聊的瞬间，感谢蟑螂兄，仲莉MM和姐夫培培同志的远线关心以及建设性批评，感谢猪立案同学提出的各项具体注意事项和实际操作原则，这些都让帮主感觉到了各种主义社会大家庭温暖。 附上伤脚照片留念一张，摄于3小时前。清晰可见两周的石膏绷带已经不再洁白，有点木乃伊的感觉，呵呵，只是比起懒婆娘那又臭又长的裹脚来还尚有距离...帮主努力中，不知道一个月后能不能酿造出奶酪风味的左脚出来？ 5月23日 今晚晚饭吃的爽如题。 归纳一下，主要原因在于： 1，原本以为长的丑的德国同事并不那么丑，虽然顶着一头金毛但是相貌还算正常。而且，竟然还有点幽默感，虽然如我所料讲了不少专业上的事情但是也没有那么讨厌。 2，我点的菜好吃，前菜：生火腿色拉加帕米佳干酪 －主菜：烩小牛肩－配菜：黑米红椒茄子浇藏红花酱－餐后：柠檬酒－红酒：西西里salina。 3，头儿玛利亚买单，玛利亚啊玛利亚，不愧是和圣母同名。 饱食刚归来，马上就寝去。 3月7日 照片更新通告为庆祝fay三周米兰统计集训营之后历经地狱而存活之大幸,三月第一个周末伊去瑞士Engadin地区(编者注:瑞士与意大利交界的众多地区之一) 度了个短假，历时一个长周末整整4天。 恰巧宿在尼采故居边两夜，发现世上不仅庸人相似，其实疯子们有时也大略相似。 游玩享乐滑雪思古，疯狂之后，回归平常的生活。 在世上行走，狂浪之后必归沉寂，然而请时时给疯狂的灵魂更多的爱。 2月4日 What a wonderful world--办公室的故事--<1>渐渐发现原来的狗友们基本上都是职场新鲜不新鲜人了，或者朝九晚五的架势，或者朝沪暮京的飞人生活，听得fay好不羡慕。 滋滋滋，我也要这样的生活... 糊里糊涂地羡慕到一半，发现不对劲啊，我不也正在混这样的日子么......别的fay不行 ，可自我安慰就要她最在行了。 虽然号称读书，可是进入2008之后fay的"学习"生活就一点都不那么学习了，天天混迹于办公室－－恩，严格的说是研究室，我宁愿说是布满电脑那和随扛随人走的卫星信号接收器啊定位仪的办公室，恩，是办公室群，四大间连接在一起的，气势恢弘啊... 别的不说，光冰箱就有两台，咖啡机一台（不过是烧美式淡咖啡的，所以我从来不用，好像也就一两个人用），盆栽若干；微波炉一台，刀叉调料适量，加上各式酒 类饮品，我们这个整一个超级人性化的SoHo，恩，更正，是LoHo...(Large Office, Home Office) 设备都是次要的，人性化一切以人为本，也一切源于人，办公室是home-some的根本原因其实在于充满了home-some(于是也就越看越handsome)的人们，搞笑到歪倒的教授副教授研究员，还有被他们称为"孩子们"的我们这些小博士。 1， 蓝爸爸 我们的头儿大老板，有张慈祥的脸和一颗更慈悲的心。他掌管大局，疼爱我们这些孩子（对于他来说，整个研究组除了他自己大家都是他的孩子），是个性情中人版本的蓝爸爸。 蓝爸爸以特别爱孩子超级爱公式全身心爱理论并且常常爱爽朗地笑而闻名（其实还爱爽朗地爆粗口，娃哈哈） 蓝爸爸总是力争平易近人，事实上他也的确平易近人，但是他毕竟是boss蓝爸爸啊，所以fay还是比较惧怕他的，和他说话都还是称呼他“您“并且坚持不称呼他 的名字，不像其他的孩子，都亲热地称呼他的名字，还是昵称～ft，也许fay受长幼有序的封建余毒毒害过深......可是真的实在下不了口，和昵称我们的伟 大导师"东东"差不多... 只是不知道这样的嘴边敬畏还有多久，蓝爸爸多次搂着fay的肩膀慈祥地谆谆教导循循善诱："你谈吐太过文雅了，要打入我们的世界来，喔耶喔耶" ·＃¥％…… ¥……—＊·＃……）¥……………… 下次大家听到fay粗口连篇的时候，不要奇怪，依从小就是听话的乖孩子，长辈的教育在依身上绝对立竿见影。 哈哈，不过我可以在说中文的时候夹杂意大利粗口，说英文的时候夹杂意大利粗口，在办公室说意大利语的时候还夹杂意大利粗口。这样，在保持我淑女本质的同时也该能让全世界人民都满意了，喔耶喔耶～ 2月2日 夜宴昨夜大宴宾客。 一个阴冷的雨夜，两对小伉俪加上两个单身汉，一盘一盘的菜呀肉的，大瓶大瓶的酒啊汁的，最后还有提拉米苏和巧克力曲奇。 宴会尾声，一同畅谈欢歌，品茗嘬茶。 青青子衿，悠悠我心。但为君故，沈吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。 古有曹操求贤若渴， 今有fay纳友似饥。 娃哈哈，其实是一帮饥饿的贤友，于是饥不择食地扫荡光我做的菜肴。 其实是一帮特哥们的哥们，拉我入怀，并且也期盼了解我的世界。 狗友成群的日子，又回来了。 1月2日 胡言乱语无论是中国还是靴子岛都有“新年除夕做什么，当年全年都要常做这些事情“的说法。我不迷信，但是也坚持没有酗酒发疯找人单挑什么的(  同学们稍安勿躁，本小姐在非元旦非除夕的时期也基本不做这些事情...)玩笑归玩笑，反正元旦除夕的时候是有注意，至少确保不胡言乱语随便说些犯忌讳的话，免得惹得别人不高兴。我为人随便不循章法，但这并不代表我不顾忌别人的感受横冲直撞四处招惹别人。 熬到今天，顾忌解禁，本小姐又能胡言乱语了，真他妈的爽啊－－对于一个独身异乡禁烟少酒没有放纵习惯和任何所谓不良嗜好的年轻女工程师而言，胡言乱语和无 休止的甜点加睡眠简直是天堂。而可喜而又可悲的是，面对生活工作情感年龄重重压力的女工程师没有任何要以烟酒或是男人来取代胡言乱语加甜点睡眠的倾向。 如果上面列举的一系列不是压力的压力真能压住年轻的女工程师的话，她懑心自问了一下，烟酒放纵根本不是解决方案，还有男人，嗬嗬，我们作派老式（或者说是经典）的工程师小姐坦率地认为，这些都是问题的根源。 于是，老派小姐还是决定，用心经营好自己一亩三分田的单纯生活，放纵饕餮，勤于锻炼，努力工作，心情好的时候出去逛荡逛荡－－一女友曾对俺们语重心长地教 育道，大把的青春年华在靴子岛上蹉跎，不享乐享乐，对得起谁啊！说的多有道理！哈哈，但是神经兮兮的女工程师从来都认为明日80岁的我还是花样年华的精彩 典范... 胡言乱语至此，本小姐保证此刻神志清晰，没有受到任何酒精咖啡的作用，但也许今天在雪山上太阳晒多了冻疯了也不一定。 或者像某人说过的，恋爱中的人们跟喝醉了一样? 可是我没有恋爱，也。 所以，胡言乱语就是胡言乱语。 生活都常常混乱一把，何况博客呢，不必太在意，不必太在意。 －－－－－ 胡闹完毕，庄严郑重地庆贺我最蜜的闺蜜亮亮亲王新婚大喜，爱情永驻，新的生活幸福绵长。 |
|
|
